Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Letras Clássicas e Vernáculas
Filologia Portuguesa
FLC0284 - 2008
Maria Clara Paixão de Sousa
PROGRAMA DETALHADO
I. Conceito, objeto e função da Filologia.
1. A polissemia do termo Filologia. Conceitos de referência. Filologia, Ecdótica e Crítica Textual.
2. Filologia e disciplinas afins: Paleografia, Diplomática, Codicologia, Bibliografia Material
3. Filologia e história da língua
4. Histórico dos estudos de filologia portuguesa e panorama da filologia portuguesa na atualidade
Bibliografia específica: Blecua (1983); Cambraia (2005); Carvalho (2003); Higounet (2003); León (2006); Megale e Cambraia (1999); Spina (1977); Vasconcelos (1926)
II. Os Documentos e a cultura de sua época.
1. Da cultura escrita latina até os primeiros documentos em português.
2. O português escrito na época medieval.
3. O português escrito na época clássica.
4. O português escrito após a formação das variantes modernas.
Bibliografia específica: Anselmo (1991); Castro (2006); Mattos e Silva (2006); Teyssier (1997)
III. A Crítica Textual
1. Teoria e prática das transmissões do texto
2. As etapas do trabalho filológico: recensão, constituição e apresentação do texto
3. Os tipos de edição
3.1 Tipos fundamentais de edição segundo os graus de mediação
3.2.1 Edição fac-similar
3.2.2 Edição Diplomática
3.2.3 Edição Paleográfica
3.2.4 Edição Interpretativa
3.2 Tipos fundamentais de edição segundo o confronto testemunhal
3.2.1 Edições Críticas
3.2.2 Edições Genéticas
4. Critérios de edição
Bibliografia específica: Acioli (1994); Blecua (1983); Cambraia (2005); Ogrin (2005); Paixão de Sousa (2007); Spina (1977); Valente (1983)
IV. Exame de edições modelares
1. Edições de documentos portugueses, 1200-1500
2. Edições de documentos portugueses e brasileiros, 1600-1800
Bibliografia específica: Acioli (1994); Cambraia (2005); Megale (2001); Megale e Toledo Neto (2005); Valente (1983); Apostila de Materiais de Apoio
V. Prática de edição
1. Edição de um documento português, 1200-1500
2. Edição de um documento português, 1600-1800
3. Edição de um documento brasileiro, 1600-1800
Bibliografia específica: Flexor (1991); Apostila de Materiais de Apoio
